Prevod od "si připravil" do Srpski

Prevodi:

pripremio

Kako koristiti "si připravil" u rečenicama:

Potřebuju detektor lži, abych si připravil váš případ.
Poligraf mi je potreban da pripremim sluèaj.
Pro ilustraci jsem si připravil krátký film, který vám snad přiblíží povahu tvora, jemuž čelíme.
Da bih vas bliže upoznao, pripremio sam kratak film koji æe nadam se pokazati pravu prirodu onoga sa èim se susreæemo.
Vaše Ctihodnosti, s dovolením soudu bych chtěl do záznamu přečíst pár stručných poznámek, které jsem si připravil.
Vaša Visosti, uz dozvolu suda... voleo bih da proèitam za zapisnik, nekoliko kratkih opaski koje sam pripremio.
A já jsem si připravil nádhernou řeč.
A imam i odlièan govor koji sam pripremio.
Pro dnešek jsem si připravil vlastní báseň.
Имам своју песму што сам је спремио.
Ale já jsem si připravil plán a nakonec jsem utekl.
Pažljivo sam se spremao i na kraju pobjegao.
Ale, šéfinspektore... je čas, abyste si připravil svůj desert.
Али, инспекторе, морате још одабрати десерт!
Ale já už jsem si připravil dnešní téma: "Jak udržet vaše chřípí čisté."
Imam temu za danas. Kako usreæiti nosnice.
Strážníku Barbrady, co jste si připravil vy?
Ok policajèe Barbrady, zašto nam vi ne isprièate šta ste proèitali.
Dneska jsem si připravil jen jednu, ale je dost kvalitní.
Samo jedan ove nedelje, ali imam oseæaj da æe se prekinuti gubitnièki niz sa Hallmark-om.
Ale hele, podívej, kdo si připravil esej na téma "Co jsem dělal v létě" a teď nám jí chce předvést.
Izlgleda je vec spremio materijal za sastav "sta sam radio ovog leta".
Dokonce, jsem si připravil i monolog z Bring it On.
Èak sam pripremio i monolog za "Pokaži šta znaš."
Nejdřív jsem si připravil luk potom šíp a rybářský vlasec.
prvo sam pripremio luk. Pripremio strelu u najlon za pecanje i èekao ih
Už jsem si připravil nějaký tašky.
Poneo sam neke torbe za svaki sluæaj.
A to rozkošný malý hnízdečko, který ste si připravil?
А њиме си и себи обезбедио леп и угодан наставак живота.
Je tady několik věcí, které bych rád řekl, pokud budete shovívaví, které jsem si připravil pro dnešní ráno...
Voleo bih, naravno, ako mi dozvolite da vam kažem još par reèi... koje sam pripremio, specijalno za ovo jutro.
Řekl, že mu trvalo šest let, než si připravil svojí první vraždu.
Каже да му је требало шест година, док није успео да убије првог.
A tohle není proslov, který jsem si připravil.
Ovo nije govor koji sam pripremio.
Nicméně, proces kvůli získání kontroly by mohl trvat měsíce, během kterých Jack může nechat hotel zbankrotovat, aby ho snadno skoupili nějací supové, které si připravil.
Bez obzira na to, parnica da povratim hotel bi trajala mesecima, do tad Jack bi bankrotirao hotel, praveæi od njega lak plen za sve lešinare koji èekaju u redu.
Vlastně jsem si připravil pár demotivujícíh narážek.
Zapravo, pripremio sam nekoliko provokacija baš za tu priliku.
Také jsem si připravil pár slov.
И ја сам спремио неколико речи.
Bude to umírající holka nebo jste si připravil něco originálnějšího?
Kao klasiènu prièu o devojci na samrti, ili si smislio nešto originalno?
Freestyle sezóna je na příští měsíc, potřebuji, aby si připravil svou crew k boji.
Али фреестиле сесија су следећи месец, и ја треба да се припреми за битку моју посаду.
Jsou to Brianovy poznámky, co si připravil pro studenty.
Ovo su Brajanove beleške za njegov plan nastave.
správce Orsonovi řekl, aby si připravil svoji winchesterovku.
Rendžer je rekao Orsonu, da uzme svoju Vinèesterku.
A já jsem si připravil maso a brambory.
A ja sam pripremio meso i krompir.
Napadlo mě, že byste si mohli odpočinout, proto jsem si připravil prezentaci o zapojení do komunity.
Mislim da vam treba pauza od toga, pa sam vam spremio prezentaciju, u osam taèaka o društvenom angažovanju.
Luke Cage si připravil svoje podmínky.
Luk bi voleo da vam saopšti zahteve.
Navíc jsem si připravil i něco navíc.
Uz to sam jutros dodao i nešto svoje.
Nyní jsem si připravil sérii ukázek.
Pripremio sam se za cijelu seriju demonstracija.
Jak ale víte, že se jedná o jídla, které jsem si připravil doma?
Kako znate da su ova jela kod kuće?
Všechno jsem si připravil, ale pak se to trochu zvrtlo a já skončil zhruba takhle.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Takže jsem se rozhodl pojmout své vystoupení spíše moderně, a v duchu TEDu jsem si připravil nějaké diapozitivy.
Ali pošto sam na TEDu, odlučio sam da održim svoj govor na moderniji način, u TED duhu, i uspeo sam da napravim nekoliko slajdova za vas.
Rád bych jich pár ukázal, takže, znáte to... (Smích) Dokonce jsem si připravil pár zvětšenin, což je ještě lepší.
Hteo bih da ih pokažem kako bismo, znate - (smeh) Ustvari, uspeo sam da pripremim za vas neke uvećane slike - još bolje.
0.22942304611206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?